progressive cyberdadaism from our nation’s capital
Somehow it feels like spying on an another country, but every so often I like to check out the blogs at Le Monde. The site includes blogs both from Le Monde correspondents, as well as readers.
Corine Lesnes, Le Monde’s DC correspond, keeps a blog called Big Picture. Here’s from a recent post on Time’s Person of the Year: (babelfish translated, thus phrases such as “I will turn video with my cat”)
In English:
The Time magazine did not succeed in deciding. The man-woman of the year, is neither Ahmadinejad, neither Al Gore, nor a person in particular. It is everyone and nobody. You. - “You” Yes, you, author-commentator of blog. You who make Wikipedia, YouTube, MySpace - the “digital democracy” You who you say, hold, instead of looking at Fort Boyard, I will turn video with my cat. victory200px.gif All old media that it is, Time pays homage to the citizens of Web 2.0 - “For seizing the kidneys of the total media, digital For founding and framing the new democracy, For working for nothing, and beating the pros At to their own game, TIME’ S Person of the Year for 2006 is you”. Friends readers, still cheer. You show again some the “pro” and you do all that free… Time is with you.
Original:
Le magazine Time n’a pas réussi à décider. L’homme-femme de l’année, n’est ni Ahmadinejad, ni Al Gore, ni une personne en particulier. C’est tout le monde et personne. Vous. - “You” Oui, vous, auteur-commentateur de blog. Vous qui faites Wikipedia, YouTube, MySpace - La “digital democracy“ Vous qui vous dites, tiens, au lieu de regarder Fort Boyard, je vais tourner une video avec mon chat. victory200px.gif Tout old media qu’il soit, Time rend hommage aux citoyens du Web 2.0 - “For seizing the reins of the global media, For founding and framing the new digital democracy, For working for nothing, and beating the pros at their own game, TIME’s Person of the Year for 2006 is you”. Amis lecteurs, encore bravo. Vous en remontrez aux “pro” et vous faites tout cela gratuitement… Time est avec vous.
[powered by WordPress.]
hip·po·pot·a·mus n. A notion, perhaps distinct from conventional wisdom, that needs to be verified by reality-based scrutiny.
95. Cogito cogito ergo cogito sum (I think that I think, therefore I think that I am.)
— Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary
You can try Counter Culture coffees at: - Baked and Wired, 1052 Thomas Jefferson St. NW, 202-333-2500; www.bakedandwired.com [Link]
In sum, we concluded that the evidence showed that Goodling violated both federal law and Department policy, and therefore committed misconduct... [Link]
The best way to make sense of this legal tangle is to mouse over the title of an individual scandal, which will highlight everyone implicated. [Link]
A 22-year-old bicyclist was struck by a garbage truck and killed just north of Dupont Circle today, authorities said. Police and fire vehicles converged on the scene at 20th and R streets NW, snarling Connecticut Avenue traffic during the morning rush. [Link]
We're asking you to put some of the money you plan to give Obama "in escrow" until he demonstrates progressive leadership on the issues we care about, like warrantless wiretapping. [Link]
The report notes that the administration has gone to “unprecedented lengths to control and suppress information about the human cost” of the wars. [Link]
"We see a tipping point occurring right before our eyes," Hansen said during his appearance at the National Press Club. "The Arctic is the first tipping point and it's occurring exactly the way we said it would." [Link]
It appeared to confirm for the first time in an official examination many of the allegations from critics who charged that the Justice Department had become overly politicized during the Bush administration. [Link]
"After years of disclosures by government investigations, media accounts, and reports from human rights organizations, there is no longer any doubt as to whether the current administration has committed war crimes. The only question that remains to be ans [Link]
It gives me a terrible mental image of the whole country linking arms and goose-stepping in unison, with the politicians out in front doing a straight-armed salute. [Link]
BOULTON: There are those who would say look, lets take Guantanamo Bay, and Abu Ghraib, and rendition and all those things and to them that is the complete opposite of freedom. BUSH: Of course, if you want to slander America. [Link]
In a subsequent e-mail to the employee, Cargol described himself as “a rub-your-belly, grab-your-balls, give-you-a-hug, slap-your-back, pull-your-dick, squeeze-your-hand, cheek-your-face, and pat-your-thigh kind of guy.” [Link]
Democracy Now! Radio and TV News [Link]
Let's take a look at how the Los Angeles Times covered the new Senate Intelligence Committee report on the claims made as part of selling the Iraq war, and compare it to how the editorial page of the Washington Post, by which I mean Fred Hiatt, sees the e [Link]
Former White House press secretary Scott McClellan writes in a new memoir that the Iraq war was sold to the American people with a sophisticated "political propaganda campaign" led by President Bush and aimed at "manipulating sources of public opinion" an [Link]
27 queries. 1.242 seconds
December 22nd, 2006 at 9:44 am
Our goal for the new year should be to seize the kidneys of the total media. (It’s not surprising that Babelfish gets confused when there’s an English sentence in what it’s told is French.)